TRA MARE E CULTURA
C’è chi punta sul naturismo, chi rispolvera improbabili legami con personaggi storici, chi si inventa manifestazioni ad effetto.
La cosa bella di Senigallia , invece, è che non ha bisogno di puntare su di un solo elemento per essere ricordata e per accaparrarsi una solida fetta di mercato.
E’ come una pietanza così ricca e nutriente che sarebbe impossibile ricondurre ad un solo ingrediente principale.
Certo, si potrebbe parlare della bellezza del suo litorale , della sua spiaggia accogliente e del suo mare pulito . Tuttavia fermarsi a questo dato significherebbe non rendere giustizia agli altri tratti del volto della nostra città, non meno attraenti e suggestivi.
Significherebbe dimenticare lo splendore delle nostre piazze e monumenti , la vocazione all’accoglienza della nostra gente, la ricchezza dei musei , l’eccellenza della nostra tavola .
In una parola, vorrebbe dire non dare conto fino in fondo della qualità della vita all’ombra della Rotonda, che è invece uno degli aspetti salienti della vacanza "made in Senigallia".
Ed allora se proprio dovessimo dare un consiglio ai turisti che sceglieranno la spiaggia di velluto come meta per le proprie vacanze, raccomanderemmo loro di non imporsi tempi troppo stringenti.
Perché la vacanza a Senigallia va assaporata lentamente, in compagnia delle persone più care e facendosi avvolgere dai suoi colori morbidi, come durante una passseggiata in riva al mare verso il tramonto.
Ed allora sì che sarà davvero una vacanza da favola .
Per maggiori informazioni clicca qui
THE SEA AND LOCAL CULTURE
Some holiday resorts offer nature trails, others historical celebrities or even invent incredible shows.
The great thing about Senigallia is that it does not have to promote one single element to be remembered or to rely on tourist potential.
It is like a meal that is so rich and nourishing that it would be impossible to pin point it to one single ingredient.
Of course, you can talk about the beautiful coastline , the lovely beach and the clean sea . However stopping there would not do justice to the other features of our town, which are not less attractive or stunning.
It would mean forgetting the splendour of our piazzas and monuments , the innate hospitality of our people, the wealth of the museums and the excellent cooking .
In other words , it would mean not fully recognizing the quality of life, in the shadow of the Rotonda, which is actually the most important aspect of a holiday made in Senigallia.
So, if we do really have to advise tourists who choose to spend their holidays on the velvet beach , we would recommend to allow plenty of time.
Because a holiday in Senigallia needs to be savoured leisurely, with the people you love most and allowing yourself to be wrapped in soft colours, just like a walk on the seafront at sunset.
Then you can really say “ What a wonderful holiday ”
